ENGLISH TO FOLLOW
Beaucoup d’information circule autour de la grippe H1N1 et si vous êtes comme la plupart de citoyens, vous ne savez plus qui et quoi croire. Toujours à la recherche d’information objective et véridique, nous avons déniché cet excellent reportage sur la ‘’nouvelle grippe’’ qui tente de tout mettre en perspective et sépare les mythes de la réalité. Avec une lucidité et objectivité impeccables, Teresa Forcades, réligieuse et médecin en santé publique en Espagne, explique clairement tout-ce qui entoure l’enjeu de cette grippe autant du côté scientifique, moral et politique. La vidéo est en espagnol avec des sous-titres en anglais. À écouter attentivement et à distribuer à volonté.
Beaucoup d’information circule autour de la grippe H1N1 et si vous êtes comme la plupart de citoyens, vous ne savez plus qui et quoi croire. Toujours à la recherche d’information objective et véridique, nous avons déniché cet excellent reportage sur la ‘’nouvelle grippe’’ qui tente de tout mettre en perspective et sépare les mythes de la réalité. Avec une lucidité et objectivité impeccables, Teresa Forcades, réligieuse et médecin en santé publique en Espagne, explique clairement tout-ce qui entoure l’enjeu de cette grippe autant du côté scientifique, moral et politique. La vidéo est en espagnol avec des sous-titres en anglais. À écouter attentivement et à distribuer à volonté.
So much has been said and written about the H1N1 flu that many citizens of the world, unable to separate truth from fiction, are at a total loss when deciding whether to inject or not to inject. In our constant quest for objective and truthful information, we came across this excellent and particularly transparent documentary on the ‘’new flu’’ narrated by Teresa Forcades, a nun and public health physician, who analyzes the issue from all perspectives - scientific ethical and political . The video is in Spanish with English subtitles, to be viewed and distributed at will.
Posts
