There was an error in this gadget

Friday, 9 December 2011

FAGERSTRÖM HAS A CHANGE OF HEART / ON EFFACE ET ON RECOMMENCE

ENGLISH TO FOLLOW


Disponible chez Amazon
Le professeur Robert Molimard l'a dit et redit et ce depuis très longtemps : la nicotine seule ne peut pas expliquer la dépendance au tabac.  Ses appels auprès du milieu scientifique à l’effet qu’il est nécessaire de pousser les recherches sur le tabac plus loin et de cesser de les étouffer sous prétexte que la nicotine explique tout, sont pourtant tombés dans des oreilles sourdes.  Mais voilà qu’après tant d’années Karl Fagerström, un joueur de première ligne dans la création du dogme de la dépendance à la nicotine, change d’avis.  Pourquoi maintenant?  

Lire l’article du Pr. Molimard, Fagerström trouve son chemin de Damas, au site du FORMINDEP pour tout comprendre.  Vous trouverez l’article de Fagerström (traduit en français) auquel il se réfère au site d’ airneuf.org



Professor Robert Molimard has been saying it again and again for the longest time:  nicotine alone cannot explain dependence to tobacco.  Yet his appeals to the scientific community to stop stifling tobacco research under the pretext that nicotine is the culprit, fell into deaf ears each time.  Yet suddenly and after all these years, Karl Fagerström, a champion of the ‘’nicotine dependence’’ dogma has a change of heart.  Why now?  

Please read the English translation of Pr. Molimard’s French article Fagerström Finds His Way To Damascus at the C.A.G.E. special reports website for the answer.    You can read an extract of the original article that Karl Fagerström published and to which Pr. Molimard refers, at :  http://ntr.oxfordjournals.org/content/early/2011/10/20/ntr.ntr137.extract





No comments: